239,79 €
Artikel-Nr.: 999913727
Hersteller-Nr.: V12HB11040
GTIN: 8715946715759
Auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage
Produktnummer:
999913727
| Allgemein | |
|---|---|
| Produkttyp | Projektorsteuereinheit |
| Zubehörkategorie | Zubehör für Projektor |
| Packungsinhalt | Kabelklammer, Externer AC-Netzteiladapter mit Netzkabel, Halter für AC-Adapter, Halter für interaktiven Stift, Kabelabdeckung |
| Platzierung/Montage | Geeignet für Wandmontage |
| Verschiedenes | |
| Farbkategorie | Weiß |
| Leistungsmerkmale | Stummtaste, A/V Stumm-Taste, Lautstärkeregler, RS-232-Schnittstelle |
| Abmessungen und Gewicht | |
| Breite | 23 cm |
| Tiefe | 8,3 cm |
| Höhe | 22,6 cm |
| Gewicht | 1,2 kg |
| Abmessungen & Gewicht (Transport) | |
| Transportbreite | 28 cm |
| Transporttiefe | 16,5 cm |
| Transporthöhe | 22,6 cm |
Produktbeschreibung
Mit der ELPCB03N ist der Zugriff auf wichtige Funktionen Ihres Epson Projektors einfacher denn je. Diese praktische, an der Wand montierte A/V-Steuereinheit ist die perfekte Ergänzung zu den Kurzdistanz- und Ultrakurzdistanz-Projektionslösungen von Epson. Sie ermöglicht den Zugriff auf wichtige Funktionen wie die Auswahl von Eingangsquellen, Split-Screen-Unterstützung (einschließlich der Verwendung von zwei HDMI-Eingängen), eine übersichtliche und sichere Kabelverwaltung und sogar einen benutzerfreundlichen LED-Farbwechsel für Farbblinde.
Liebe zum Detail macht dieses hochintuitive Gerät zur perfekten Lösung für eine einfache, optimierte Steuerung von Epson Projektionslösungen.
Liebe zum Detail macht dieses hochintuitive Gerät zur perfekten Lösung für eine einfache, optimierte Steuerung von Epson Projektionslösungen.
- Funktionales Design
Das wandmontierbare Design des Epson ELPCB03N ermöglicht flexible Installationsmöglichkeiten, so dass er je nach den individuellen Platzverhältnissen positioniert werden kann. - Umfassendes Zubehörpaket
Diese Projektor-Steuerungsbox wird mit einer Vielzahl von Zubehörteilen wie einer Kabelklemme, einem externen Netzteil und einem interaktiven Stifthalter geliefert und ist somit eine praktische Ergänzung für jede Projektoreinrichtung. - Verbesserte Steuerungsfunktionen
Mit Lautstärkeregler, RS-232-Schnittstelle und Stummschaltfunktion ermöglicht diese Steuerbox eine einfache Verwaltung der Audio- und Videoeinstellungen und sorgt so für ein reibungsloses Präsentationserlebnis.
Epson Deutschland GmbH
Schiessstraße 49
40549 Düsseldorf
+49211542290
kontakt_de@epson.de
Schiessstraße 49
40549 Düsseldorf
+49211542290
kontakt_de@epson.de
Produktgalerie überspringen
Projektoren
Epson
EB-L260F
3-LCD-Projektor
4600
lm
weiß
Farbe
16:9
1080p
802.11a/b/g/n/ac
Wireless
/
LAN/
Miracast
Der EB-L260F ist ein kabelloser Full HD-Laserprojektor der Einstiegsklasse, der mit seinen fortschrittlichen Funktionen die ideale Lösung für jede Arbeitsumgebung darstellt. Der Projektor zeichnet sich aus durch eine Helligkeit von 4.600 Lumen, diverse kabellose und kabelgebundene Anschlussmöglichkeiten und die Möglichkeit, eine skalierbare Projektionsfläche von bis zu 310 Zoll (7,9 m) zu erreichen.Optimieren Sie die Bereitstellung Ihrer InhalteMit dieser perfekten Full HD-Laserprojektionslösung können Sie auf zuverlässige Lasertechnologie aufrüsten, ohne dafür Ihr Budget zu sehr zu belasten. Der hohe Kontrast von 2.500.000:1 und die 3LCD-Technologie sorgen für eine professionelle, herausragende und klare Darstellung von Inhalten in jeder Arbeitsumgebung und begeistern das Publikum.Einfaches Einrichten und AnschließenDer Projektor bietet eine Microsoft Teams Rooms-Auto-Einschaltfunktion durch HDMI-Videosignalerkennung und eine Reihe von Anschlussoptionen, einschließlich Dual HDMI und integriertem WLAN zum Streamen von Inhalten von Laptops oder Mobilgeräten mit Spiegeln von Bildschirminhalten (Miracast). Unterbrechungen durch Schüler können durch PIN-Codeunterstützung und durch Projektionsdialog-Benutzername verhindert werden. USB-Netzteil (2 A) für einfache Smart-Stick-Verbindung. Der Projektor ist außerdem kompatibel mit der iProjection-Software, mit der leicht eine Verbindung zu mobilen Geräten hergestellt und Inhalte freigegeben werden können.Einfache und schnelle Installation, einfache BedienungDieser leichte und kompakte Projektor kann in jeder gewünschten Position für 360-Grad-Projektionen installiert werden, ohne dass dies die Projektionsqualität beeinträchtigt. Außerdem unterstützt er das Ultrabreitbildformat 16:6, hat einen HDMI-Ausgang und Edge-Blending-Technologie für Installationen mit mehreren Geräten.
Epson
EB-L210W
3-LCD-Projektor
4500
lm
(weiß)
4500
lm
(Farbe)
WXGA
(1280
x
800)
16:10
720p
802.11n
drahtlos
/
LAN
/
Miracast
weiß
Bringen Sie scharfe Bilder und leuchtende Farben in jeden Besprechungsraum mit dem superhellen Business-Projektor in Kombination mit HD-ready WXGA-Auflösung. Der EB-L210W ist für das Streaming und die gemeinsame Nutzung mit Wireless LAN, Bildschirmspiegelung und geteiltem Bildschirm mit zwei oder vier Eingängen in einem Display konzipiert.Herausragende QualitätDas kompakte WXGA-Laserdisplay mit einem hohen Kontrastverhältnis von 2.500.000:1 und 3LCD-Technologie bietet eine gestochen scharfe Bildqualität und eine gleichermaßen hohe Weiß- und Farblichtleistung, die Ihre Präsentationen auch in hell beleuchteten Räumen eindrucksvoll macht.Sorgenfreiheit und LanglebigkeitProjizieren Sie länger mit außergewöhnlicher Zuverlässigkeit und einer längeren Nutzungsdauer.
Epson
EB-685Wi
LCD-Projektor
3500
lm
WXGA
1280
x
800
16:10
HD
720p
LAN
Dank der Unterstützung für zwei Stifte bietet dieser Projektor eine hervorragende Interaktivität. Mit der Helligkeit von 3.500 Lumen und der HD-Ready-WXGA-Auflösung des Ultrakurzdistanzobjektivs brauchen sich Benutzer des EB-685Wi beim Projizieren großer Bilder aus kürzester Distanz nicht mehr um Schatten oder Blendeffekte zu kümmern. Ein Kontrastverhältnis von 14.000:1 und ein HDMI-Eingang sorgen für gestochen scharfe und klare Bilder.Hohe Helligkeit und BildqualitätDie gleich hohe Weiß- und Farbhelligkeit dank der 3LCD-Technologie von Epson sorgt bei den Projektoren selbst bei Tageslicht für lebendige, natürliche Farben. Außerdem sind sie bis zu dreimal heller als vergleichbare Projektoren anderer Hersteller 1 . Bei einer Bilddiagonale von bis zu 100 Zoll (2,54 m) lassen sich zwei Datenquellen mit der Split-Screen-Funktion gleichzeitig nebeneinander darstellen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.Zwei StifteDie interaktiven Stifte von Epson reagieren nun noch empfindlicher und sind noch einfacher zu handhaben. Mit den beiden neuen Stiften können Lehrer und Schüler gleichzeitig auf der Projektionsfläche schreiben und dabei unterschiedliche Attribute verwenden.Hohe ZuverlässigkeitDank einer Lampenlebensdauer von bis zu 10.000 Stunden im Economy-Modus und einer hohen Zuverlässigkeit können Sie nun noch länger Bilder projizieren.Interaktion fördert das LernenMit der Multi-PC Projection-Software für mehrere Computer können Lehrer, Dozenten, Schüler und Studenten Inhalte gleichzeitig und gemeinsam nutzen. Mit der Moderatorfunktion können Lehrkräfte die Darstellung der Inhalte steuern. Sie können auch zwei Projektoren kombinieren, um eine größere interaktive Anzeige zu erstellen. Mit der Split-Screen-Funktion können sie zwei separate Inhaltsarten gleichzeitig nebeneinander darstellen – z. B. einen Kursplan von einem PC und ein Bild oder einen Video-Clip aus einer Dokumentenkamera.Optionale WLAN-FunktionÜbertragen Sie mit unserer iProjection-App Inhalte von verschiedenen Geräten und Google Chromebooks 2 .
Epson
EB-760WI
3-LCD-Projektor
4100
lm
weiß
Farbe
WXGA
1280
x
800
16:10
Ultra
Short-Throw-Objektiv
802.11a/b/g/n/ac
Wireless
/
LAN/
Miracast
Egal wie groß das Klassenzimmer oder der Meetingraum ist – mit dieser hellen, kompakten, kostengünstigen Projektionslösung sind flexible, interaktive Präsentationen möglich.Das lebendige Bild, skalierbar auf bis zu 100 Zoll (2,54 m), ist aus jedem Blickwinkel und aus der Entfernung gut sichtbar. Perfekte Zusammenarbeit gelingt, indem Inhalte einfach geteilt oder direkt von mehreren Geräten gestreamt werden können.Interaktives Display bis zu 100\"Bietet bis zu 85 % mehr interaktive Fläche als ein interaktives 75-Zoll-Display, und das bei niedrigen Kosten pro Quadratzoll.Große, leicht zu lesende Bilder16:10 WXGA-Auflösung für naturgetreue Bilder; unterstützt die Seitenverhältnisse 4:3 und 16:9 im Breitbildformat.Bequeme KonnektivitätFunktioniert mit gängigen Anwendungen und Geräten wie Microsoft Office 365 und Google Workspace.PC-freies digitales WhiteboardZeichnen, speichern, drucken und mailen Sie ohne PC; teilen Sie Whiteboard-Inhalte mit anderen vernetzten BrightLink-Projektoren.
Epson
EB-770FI
3-LCD-Projektor
4100
lm
weiß
Farbe
16:9
1080p
802.11a/b/g/n/ac
Wireless
/
LAN/
Miracast
Egal wie groß das Klassenzimmer oder der Meetingraum ist – mit dieser hellen, kompakten, kostengünstigen Projektionslösung sind flexible, interaktive Präsentationen möglich.Das brillante Bild, skalierbar auf bis zu 100 Zoll (2,54 m), ist aus jedem Blickwinkel und aus der Entfernung gut sichtbar. Inhalte können einfach geteilt oder direkt von mehreren Geräten gestreamt werden, um die ultimative Zusammenarbeit zu ermöglichen.Interaktive AnzeigeDas EB-770Fi ist eine Weiterentwicklung des EB-770F und bietet zusätzliche interaktive Funktionen.Zwei digitale Stifte können gleichzeitig auf dem Display verwendet werden (Finger-Touch ist mit dem optionalen Zubehör FT01 möglich). Präsentationen können gesteuert und mit Anmerkungen auf dem Bildschirm zum Leben erweckt werden, während eine Vielzahl von praktischen integrierten Tools die Produktivität unterstützt. Eine optionale Epson Visualiser-Kamera kann über das Display gesteuert werden und projiziert Dokumente oder Objekte vom Schreibtisch aus, so dass jeder sie in unglaublichen Details sehen kann.Helles Display bis zu 100\"Die Laserlichtquelle mit 4.100 Lumen in Kombination mit der 3LCD-Technologie sorgt für ein großes, helles und lebendiges Display mit einer Größe von bis zu 100 Zoll, das aus allen Blickwinkeln und aus der Entfernung gut sichtbar ist.Mühelose KonnektivitätVielseitige kabelgebundene und kabellose Konnektivitätsoptionen, einschließlich Bildschirmspiegelung über Miracast , ermöglichen den Teilnehmern die mühelose Freigabe von Inhalten von ihren PCs oder mobilen Geräten.Das Erlebnis ist fesselnd und benutzerfreundlichDas Ultra-Short-Throw-Objektiv ermöglicht eine sichere, unauffällige Positionierung über dem Display, so dass die Vortragenden frei interagieren können, ohne Schatten zu werfen.Anders als bei einem Flachbildschirm gibt es keine schwere, zerbrechliche Glasplatte, die aus bestimmten Winkeln störende, reflektierte blinde Flecken erzeugt, und die Vortragenden sind nicht der direkten blauen Lichtstrahlung des LCD-Bildschirms ausgesetzt.
Epson
EB-760W
3-LCD-Projektor
4100
lm
weiß
Farbe
16:10
Ultra
Short-Throw-Objektiv
802.11a/b/g/n/ac
Wireless
/
LAN/
Miracast
Egal wie groß das Klassenzimmer oder der Meetingraum ist – mit dieser hellen, kompakten, kostengünstigen Projektionslösung sind flexible, immersive Präsentationen möglich.Das brillante Bild des EB-760W, skalierbar auf bis zu 150 Zoll (3,81 m), ist aus jedem Blickwinkel und aus der Entfernung gut sichtbar. Inhalte können einfach geteilt oder direkt von mehreren Geräten gestreamt werden, um die perfekte Zusammenarbeit zu ermöglichen.
Epson
EB-695Wi
LCD-Projektor
3500
lm
WXGA
1280
x
800
16:10
HD
720p
LAN
Der Ultrakurzdistanz-Projektor EB-695Wi projiziert große Bilder aus kürzester Distanz, ohne Schatten oder Blendeffekte – mit einer Weiß- und Farbhelligkeit von 3.500 Lumen und HD-Ready-WXGA-Auflösung. Dieser Projektor bietet ultimative Interaktivität durch Fingertouch-Funktion und zwei Stifte. Ein Kontrastverhältnis von 14.000:1 und ein HDMI-Eingang sorgen für gestochen scharfe und klare Bilder.Hohe Helligkeit und BildqualitätDie gleich hohe Weiß- und Farbhelligkeit dank der 3LCD-Technologie von Epson sorgt bei den Projektoren selbst bei Tageslicht für lebendige, natürliche Farben. Außerdem sind sie bis zu dreimal heller als vergleichbare Projektoren anderer Hersteller 1 . Bei einer Bilddiagonale von bis zu 100 Zoll (2,54 m) lassen sich zwei Datenquellen mit der Split-Screen-Funktion gleichzeitig nebeneinander darstellen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.Fingertouch-Funktion und zwei StifteNehmen Sie per Gestensteuerung Anmerkungen direkt auf dem projizierten Bild vor. Die interaktiven Stifte von Epson reagieren nun noch empfindlicher und sind noch einfacher zu handhaben. Mit den beiden neuen Stiften können Lehrer und Schüler gleichzeitig auf der Projektionsfläche schreiben und dabei unterschiedliche Attribute verwenden.Hohe ZuverlässigkeitDank einer Lampenlebensdauer von bis zu 10.000 Stunden im Economy-Modus und einer hohen Zuverlässigkeit können Sie nun noch länger Bilder projizieren.Interaktion fördert das LernenMit der Multi-PC Projection-Software für mehrere Computer können Lehrer, Dozenten, Schüler und Studenten Inhalte gleichzeitig und gemeinsam nutzen. Mit der Moderatorfunktion können Lehrkräfte die Darstellung der Inhalte steuern. Sie können auch zwei Projektoren kombinieren, um eine größere interaktive Anzeige zu erstellen. Mit der Split-Screen-Funktion können sie zwei separate Inhaltsarten gleichzeitig nebeneinander darstellen – z. B. einen Kursplan von einem PC und ein Bild oder einen Video-Clip aus einer Dokumentenkamera.Optionale WLAN-FunktionÜbertragen Sie mit unserer iProjection-App Inhalte von verschiedenen Geräten und Google Chromebooks 2 .
Epson
EB-L265F
3
LCD
Projektor
4600
lm
Full-HD
1080p
Das EB-L265F ist eine kostengünstige Laserdisplay-Lösung mit einfacher und flexibler Installation. Er kann am Boden, an der Wand oder an der Decke (auch an einer Lichtschiene) installiert werden. Ein einziger Projektor kann ein Display mit einer Größe von bis zu 310 Zoll erzeugen und bietet eine Reihe flexibler Optionen für die Wiedergabe von Inhalten, einschließlich der Unterstützung lokaler Inhalte (über eine Speicherkarte), Miracast Wireless-Konnektivität und HDMI.Innovativ und kosteneffizientDer EB-L265F ermöglicht skalierbare Displaygrößen von bis zu 310 Zoll mit einem einzigen Projektor - sogar noch größer, wenn 2 Geräte ineinander übergehen. Full HD, 4.600 Lumen Helligkeit und 3LCD-Technologie bieten leuchtende Farben und hohe Qualität - perfekt für die Erstellung von ansprechenden und informativen Displays, auch in hellen Räumen. Die fortschrittliche Lasertechnologie von Epson ist hell, robust und zuverlässig und bietet eine flexible und einfach zu bedienende Digital Signage-Lösung. Sie bietet helle und lebendige Farben in einer kosteneffizienten Lösung, mit der sich große Displays erstellen oder sogar auf 3D-Objekte projizieren lassen.Geringer Wartungsaufwand und hohe ZuverlässigkeitBis zu 20.000 Stunden wartungsfreier Betrieb mit einer Laserlichtquelle machen dieses Gerät zu einer kosteneffizienten, einsatzbereiten Displaylösung, auf die Sie sich verlassen können.
Epson
EB-L210SW
3-LCD-Projektor
4000
lm
weiß
Farbe
16:10
802.11a/b/g/n/ac
Wireless
/
LAN/
Miracast
Der EB-L210SW liefert qualitativ hochwertige Bilder und eine Vielzahl von Funktionen, um Benutzern ein herausragendes Preis-Leitungs-Verhältnis zu bieten und ein brillantes und lebendiges HD-Bild mit bis zu 120 Zoll (3,00 m) zu erzeugen. Sein kompaktes und leichtes Design macht ihn zu einer perfekten mobilen Projektionslösung für Besprechungen. Er kann aber auch als dauerhafte Lösung an der Wand oder Decke montiert werden, um wertvollen Platz zu sparen.Skalierbares, tragbares HD-Display53-120\" ST-Display für uneingeschränkte Sicht ohne Reflexionen.Heller und energieeffizienter Laser4.000lm CLO mit 3LCD-Technologie für hellere Farben bei nur 201W.Mühelose KonnektivitätsoptionenAuto-on, kabelgebundenes/kabelloses Display mit USB-2A-Ausgang für Smart Sticks.Kompatibilität mit DokumentenkamerasErstellen und Aufzeichnen von Live-Unterricht oder Präsentationen, die den Lernenden völlig in den Bann ziehen.
Epson
EB-770F
4100Lm
3LCD
Full-HD
LCD
Egal wie groß das Klassenzimmer oder der Meetingraum ist – mit dieser hellen, kompakten, kostengünstigen Projektionslösung sind flexible, immersive Präsentationen möglich.Das brillante 1080p-Bild des EB-770F, skalierbar auf bis zu 150 Zoll (3,81 m), ist aus jedem Blickwinkel und aus der Entfernung gut sichtbar. Inhalte können einfach geteilt oder direkt von mehreren Geräten gestreamt werden, um die ultimative Zusammenarbeit zu ermöglichen.
Epson
EB-685W
LCD-Projektor
3500
lm
WXGA
1280
x
800
16:10
HD
720p
LAN
Dank des Ultrakurzdistanzobjektivs des EB-685W können Sie große Bilder aus sehr kurzer Distanz projizieren, ohne dass Schatten oder Blendeffekte entstehen. Mit einer Helligkeit von 3.500 Lumen, HD-Ready WXGA-Auflösung, einem Kontrastverhältnis von 14.000:1 und HDMI profitieren Sie von gestochen scharfen und klaren Bildern.Hochwertige, helle BilderDie gleich hohe Weiß- und Farbhelligkeit dank der 3LCD-Technologie von Epson sorgt bei den Projektoren selbst bei Tageslicht für lebendige, natürliche Farben. Außerdem sind sie bis zu dreimal heller als vergleichbare Projektoren anderer Hersteller 1 .Geringe KostenDank einer Lampenlebensdauer von bis zu 10.000 Stunden im Economy-Modus und einer hohen Zuverlässigkeit können Sie nun noch länger Bilder projizieren.Optimiertes LernenMit der Split-Screen-Funktion stellen Sie ohne Kompromisse bei der Qualität zwei unterschiedliche Inhalte gleichzeitig nebeneinander dar. Mit der Moderatorfunktion können Sie die Darstellung der Inhalte steuern.Optionale WLAN-FunktionÜbertragen Sie mit unserer iProjection-App Inhalte von verschiedenen Geräten und Google Chromebooks 2 .Kompatibel mit DokumentenkameraMit der optionalen Epson Dokumentenkamera stellen Sie ganz einfach Vorlagen und 3D-Objekte mit einer unglaublichen Detailgenauigkeit dar.
Epson
EB-2250U
5000ANSI
Lumen
3LCD
WUXGA
1920x1200
Desktop
projector
Weiß
3800-5000
lum
1920
x
1200
16:10
USB
2.0
A
B
RS-232C
2x
RJ-45
3x
VGA
HDMI
DisplayPort
377
x
291
x
110
mm
4800
g
Unser neuer Business-Projektor bietet eine herausragende Weiß- und Farbhelligkeit von 5.000 Lumen und Full HD-Auflösung. Der Epson EB-2250U projiziert eine skalierbare Bildgröße von bis zu 300 Zoll (7,62 m) und bietet zahlreiche Anschlussmöglichkeiten wie z. B. zwei HDMI-Schnittstellen und optionales WLAN.Projektionen von herausragender Qualität bis zu 300 Zoll (7,62 m)In Kombination mit der 3LCD-Technologie von Epson gewährleistet die Full HD-Auflösung, dass qualitative Inhalte mit lebendigen, brillanten Farben dargestellt werden. Ein HDMI-Anschluss garantiert schärfere und klarere Präsentationen mit einer skalierbaren Bildgröße von bis zu 300 Zoll (7,62 m).Einfache Einrichtung und VerbindungDer Epson EB-2250U bietet eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten, z. B. WLAN (optional) und zwei HDMI-Eingänge. Bildschirminhalte lassen sich spiegeln. Dank Funktionen wie automatischem Einschalten, Fokushilfe, Trapezkorrektur und Screen-Fit ist auch die Einrichtung denkbar einfach, und Präsentationen lassen sich schnell und effizient abhalten.Niedrige KostenDank einer Lampenlebensdauer von bis zu 10.000 Stunden im Economy-Modus und einer hohen Zuverlässigkeit können Sie das Gerät langfristig nutzen.StartbildschirmDer Startbildschirm bietet einen schnellen und einfachen Zugriff auf verschiedene Funktionen und ermöglicht die Wahl der Eingangsquelle. Auch WLAN-Verbindungen lassen sich ganz einfach mit den dort dargestellten Informationen einrichten.GestensteuerungWechseln Sie Folien durch einfache Handbewegungen, statt eine Fernbedienung oder Maus zu verwenden. So können Sie Ihre Präsentationen viel freier abhalten.Zusätzliche FlexibilitätZum Epson EB-2250U gehört die Multi-PC-Projection-Software, mit der Sie bis zu 50 Computer anschließen können. Mit der Split-Screen-Funktion können Sie Inhalte aus mehreren Quellen gleichzeitig nebeneinander anzeigen. Dieses System bietet weitaus mehr Wirtschaftlichkeit und Flexibilität als ein Flachbildschirm.
Epson
EB-L210SF
3-LCD-Projektor
4000
lm
weiß
Farbe
16:9
1080p
802.11a/b/g/n/ac
Wireless
/
LAN/
Miracast
Der EB-L210SF liefert hochwertige Bilder und eine Vielzahl von Funktionen, um Benutzern ein herausragendes Preis-Leitungs-Verhältnis zu bieten und ein helles und lebendiges Full HD-Bild mit bis zu 125 Zoll (3,18 m) zu erzeugen. Sein kompaktes und leichtes Design macht ihn zu einer perfekten mobilen Projektionslösung für Besprechungen. Er kann aber auch als dauerhafte Lösung an der Wand oder Decke montiert werden, um wertvollen Platz zu sparen.