Lenovo ThinkVision P27q-30 LED-Monitor 68.6 cm (27 Zoll) 2560 x 1440 QHD @ 60 Hz IPS 350 cd/m² 1000:1 4 ms HDMI, DisplayPort Raven Black
302,90 €
Artikel-Nr.: 999498734
Hersteller-Nr.: 63A2GAT1EU
GTIN: 0196379715482
Auch erhältlich als:
B-Ware
(175,99 €)
Auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage
Produktnummer:
999498734
| TV-Tuner | |
|---|---|
| TV-Tuner vorhanden | Nein |
| Gehäuse | |
| Integrierte Peripheriegeräte | USB 3.2 Gen 1 Hub |
| Integrierter USB-Hub | Ja |
| Display | |
| Typ | LED-hintergrundbeleuchteter LCD-Monitor |
| LCD-Hintergrundbeleuchtung | WLED-Hintergrundbeleuchtung |
| Formfaktor | Desktop-Gerät |
| Technologie | TFT-Aktivmatrix |
| TFT-Technologie | IPS |
| Diagonale | 27 Zoll |
| Größe diagonal (metrisch) | 68,6 cm |
| Eingangssignal | HDMI, DisplayPort |
| Schnittstelle | HDMI, DisplayPort |
| Pixelpitch | 0,233 mm |
| Farbunterstützung | 1,07 Mrd. Farben |
| Farbraum | 95% DCI-P3, 99% BT.709, 99% sRGB |
| Native Auflösung | 2560 x 1440 |
| Videoformat | QHD |
| Pixeldichte (ppi) | 109 |
| Vertikale Bildwiederholrate bei max. Auflösung | 60 Hz |
| Bildseitenverhältnis | 16:9 |
| Helligkeit | 350 cd/m² |
| Kontrastverhältnis | 1000:1 |
| Dynamische Kontrastrate | 3000000:1 |
| Horizontaler Betrachtungswinkel | 178 |
| Vertikaler Betrachtungswinkel | 178 |
| Reaktionszeit | 4 ms |
| Typische Antwortzeit | 14 ms (aus), 6 ms (typisch), 4 ms (extrem) |
| Einstellungen der Anzeigeposition | Höhe, Pivot (Rotation), Drehung, Neigung |
| Neigungswinkel | -5/+23.5 |
| Schwenkwinkel | 90 |
| Rotationswinkel | 180 |
| Höheneinstellung | 155 mm |
| Bildschirmbeschichtung | Blendfrei |
| Monitormerkmale | NearEdgeless-Design an allen 4 Seiten, Natural Low Blue Light Technology, Integrierte Kabelführung, HDR10-kompatibel, Monitorkalibrierung Delta E<2 |
| Schnittstellendetails | |
| Schnittstellen | USB 3.2 Gen 1 Upstream, 4 x USB 3.2 Gen 1 Downstream, HDMI, Audio Line-Out, DisplayPort, DisplayPort-Ausgang |
| Kabeldetails | |
| Enthaltene Kabel | 1 x DisplayPort-Kabel - 1.8 m, 1 x USB-Kabel Typ A auf Typ B - 1.8 m |
| Stromversorgungsgerät | |
| Stromverbrauch (max.) | 68 Watt |
| Erforderliche Netzspannung | Wechselstrom 100-240 V |
| Nötige Frequenz | 50/60 Hz |
| Stromverbrauch (typisch) | 23 Watt |
| Energieversorgung | |
| Energie Effizienzklasse | Klasse F |
| Energieklasse (HDR) | Klasse G |
| Stromverbrauch HDR (eingeschaltet) | 31 kWh/1.000 h |
| Verschiedenes | |
| Farbe | Raven Black |
| Farbkategorie | Schwarz |
| Schnittstelle für Flachbildschirmbefestigung | 100 x 100 mm |
| Kennzeichnung | EU RoHS 2002/95/EC, TUV Rheinland Eyesafe Display, TUV Rheinland Eye Comfort Certification, CCC |
| Leistungsmerkmale | Slot für Sicherheitsschloss (Kabelschloss getrennt erhältlich) |
| Schlosstyp zur Diebstahlsicherung | Kensington Slot |
| Umweltschutzstandards | |
| EPEAT-kompatibel | Ja |
| EPEAT-Stufe | EPEAT Gold |
| ENERGY STAR zertifiziert | Ja |
| ENERGY STAR-Version | 8.0 |
| TCO-zertifiziert | Ja |
| TCO-Zertifizierung | TCO Certified Edge Displays, TCO Certified Displays 9 |
| Abmessungen und Gewicht | |
| Breite | 61,19 cm |
| Tiefe | 20,45 cm |
| Höhe | 53,53 cm |
| Gewicht | 6,8 kg |
| Kommentare | Mit Fuß |
| Abmessungen & Gewicht (Transport) | |
| Transportbreite | 69 cm |
| Transporttiefe | 15 cm |
| Transporthöhe | 52,5 cm |
| Transportgewicht | 10 kg |
| Details zu Abmessungen & Gewicht | |
| Details zu Abmessungen & Gewicht | Mit Fuß - Breite: 61.19 cm - Tiefe: 20.45 cm - Höhe: 53.53 cm - Gewicht: 6.8 kg |
| Service und Support | |
| Typ | 3 Jahre Garantie |
| Details zu Service & Support | |
| Service und Support | Begrenzte Garantie - 3 Jahre |
Produktbeschreibung
Der Lenovo ThinkVision P27q-30 Monitor ist die richtige Wahl für Profis, die in verschiedenen Bereichen arbeiten, und für Multitasking-Fachleute mit hoher Produktivität, die sich zusätzliche Funktionen für mehr Effizienz und Produktivität wünschen, um ihre Arbeitsleistung zu steigern. Auf dem großen 27-Zoll-IPS-Display mit QHD-Auflösung lassen sich bequem mehrere Fenster unterbringen, ohne dass die Übersichtlichkeit darunter leidet. Dank des 4-seitigen NearEdgeless-Designs erhalten Sie mehr Bildschirme, ohne mehr Platz zu benötigen. Darüber hinaus sorgt die HDR10-Unterstützung für ein realistisches visuelles Erlebnis bei Videoinhalten. Erweitern Sie das Potenzial Ihrer Produktivität, indem Sie externe Geräte nahtlos über eine Vielzahl von Anschlüssen, einschließlich HDMI, DP 1.4 und USB, anschließen. Erleben Sie ein schnelles \"Plug-and-Play\"-Multibildschirm-Erlebnis mit Daisy Chain (DP-Ausgang). Die Natural Low Blue Light-Technologie reduziert die Belastung der Augen ohne Farbverfälschung, so dass Sie lange Zeit am Bildschirm arbeiten können, ohne sich dabei unwohl zu fühlen. Der ergonomisch geformte Standfuß ist mit einer Neige-, Hebe-, Dreh- und Schwenkfunktion ausgestattet, mit der Sie den Monitor auf die bequemste Höhe und den bequemsten Winkel für Ihr Sehvergnügen einstellen können.
- Erweitern Sie Ihren Blickwinkel
Der Lenovo ThinkVision P27q-30 Monitor verfügt über ein 68,6 cm (27\") IPS-Display (In-Plane-Switching) mit einer QHD-Auflösung von 2.560 x 1.440, das selbst bei weiten Betrachtungswinkeln aus nahezu jeder Ecke gestochen scharfe Bilder mit hoher Farbgenauigkeit und einem hervorragenden Kontrastverhältnis liefert. Mit dem auf vier Seiten nahezu rahmenlosen Display fällt es leicht, sich zu konzentrieren. Zugleich profitieren Sie von einer größeren Anzeigefläche und einem leiseren Betrieb. 99% sRGB, 99% BT.709 und 95% DCI-P3 sowie eine Farbgenauigkeit von durchschnittlich Delta E<2 sorgen für eine beeindruckend naturgetreue Farbwiedergabe. Außerdem können Sie dank der hervorragenden HDR10-Unterstützung HDR-Videos in wirklichkeitsgetreuer Qualität ansehen. - Produktivität und Flexibilität
Mit dem Lenovo ThinkVision P27q-30 Monitor können Sie Ihre Multitasking-Möglichkeiten verdoppeln und profitieren von einer hohen Geschwindigkeit bei der Arbeit mit mehreren Bildschirmen. Schließen Sie per Plug-and-Play einen zusätzlichen Bildschirm an, um zwei Bildschirme über Daisy-Chaining (DP-Ausgang) zu nutzen. Mit einer Vielzahl von Anschlüssen, darunter HDMI 2.0, DP 1.4 und eine Reihe von USB-Anschlüssen, können Sie mehrere externe Geräte an den Lenovo ThinkVision P27q-30 Monitor anschließen und so neue Möglichkeiten nutzen. Und nicht nur das: Mit dem Lenovo ThinkVision VoIP Stack* (ThinkVision MC60 Monitor Webcam und MS30 Monitor Soundbar) können Sie die Funktionen des Monitors zusätzlich erweitern. - Mit Sorgfalt für Ihren Komfort entwickelt
Der Lenovo ThinkVision P27q-30 Monitor lässt sich dank vereinfachtem Kabelmanagement, unkomplizierter Steuerung mit dem Joystick und einem benutzerfreundlichen Bildschirm-Menü mühelos bedienen. Dank der Natural Low Blue Light-Technologie, die automatisch schädliche blaue Lichtanteile reduziert, ohne die Farben zu verfälschen, können Sie jetzt auch längere Zeit arbeiten, ohne die Gesundheit Ihrer Augen zu beeinträchtigen. Der ergonomisch gestaltete Standfuß verfügt über einen erweiterten Hebe- und Schwenkbereich. So können Sie den Monitor ganz einfach auf die Höhe und den Winkel einstellen, die für Ihre Arbeit am bequemsten sind. Da wir die besten Lösungen für Sie finden möchten, ohne die Umwelt zu belasten, ist der Lenovo ThinkVision P27q-30 TCO 9.0-konform und wird in einer Papierverpackung mit Zellstoffpolsterung geliefert.
Lenovo (Deutschland) GmbH
Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
Deutschland
Fragen_DE@lenovo.com
Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
Deutschland
Fragen_DE@lenovo.com
Produktgalerie überspringen
Ausgabe Kabel
Lenovo
DisplayPort-Kabel
DisplayPort
M
M
1.8
m
Schwarz
DisplayPort ist eine Technologie der nächsten Generation, die reine Signale für digitalisierten Ton und digitalisiertes Video in hoher Bandbreite vom PC zum Bildschirm bereitstellt. Das Lenovo DisplayPort-zu-DisplayPort-Kabel entspricht der Spezifikation für DisplayPort 1.2 und bietet eine gebührenfreie volle Unterstützung für digitalisierten Ton und digitalisiertes Video über dasselbe Kabel.Das Lenovo DisplayPort-zu-DisplayPort-Kabel unterstützt eine maximale Bandbreite von 21,6 Gb/s und die nächste Generation von Multimediaanwendungen mit höherer Genauigkeit und 3D-Unterstützung sowie eine höhere Bildschirmauflösung (bis zu 4000x2000) und eine verkettete Verkabelung und die Unterstützung mehrerer Bildschirme über einen einzigen Anschluss.
Produktgalerie überspringen
System- & Stromkabel
Lenovo
USB-C
to
Cable
2m
Kabel
Digital/Daten
2
m
USB
Mit dem Lenovo USB-C-zu-USB-C-Kabel 2 m können Sie Ihr USB-C-Notebook mit anderen USB-C-Zubehörteilen und -Displays verbinden, die sich außerhalb der Reichweite befinden. Es unterstützt eine Übertragungsgeschwindigkeit von 5 Gbit/s sowie eine Leistung von 20 V/3 A 60 W und kann zusammen mit USB-C-Dockingstationen, USB-C-Bildschirmen mit 4K-Videoleistung und anderen USB-C-Geräten verwendet werden. Es ist mit 2 m extra lang und wird mit einem praktischen Band zum Zusammenbinden geliefert.
Produktgalerie überspringen
AV-Möbel
Manhattan
Wandhalterung
mit
Gasdruckfeder+Kugelgelenk
17-32""
Diese universelle Halterung von Manhattan bietet maximalen Komfort und Bewegungsfreiheit zur Wandmontage Ihres Monitors. Dank der Gasdruckfeder können Sie die Höhe jederzeit mühelos anpassen - eine leichte Berührung genügt. Vollständige Neig- und Schwenkbarkeit ermöglicht das integrierte Kugelgelenk. Mit VESA-Entsprechung und Qualitätsmaterial ist die Halterung geeignet für eine große Bandbreite an Curved- und Flachbildschirmgrößen und sorgt mit 8 kg Traglast für zuverlässige Befestigung über dem Boden.
Manhattan
Tischhalterung
mit
Monitorarm
13-32
Zoll
bis
8kg
Schwarz
Diese Manhattan Monitorhalterung bietet eine sichere und erhöhte Position für zwei Flachbildschirme, um wertvolle Arbeits- und Schreibtischfläche aufgeräumt und frei von Kabelgewirr zu halten. Die schwenk- und neigbare sowie höhenverstellbare Halterung ermöglicht komfortable Positionierung des Displays, was Augen und Nacken schont. Die LCD-Bildschirme können einfach um die Stange herum geschwenkt werden, um anderen Nutzern im Raum die Bildschirmansicht zu ermöglichen.Die äußerst robuste Konstruktion und der hochbelastbare Standfuß ermöglichen sichere Platzierung auf Schreibtischen oder anderen horizontalen Flächen. Dieses Produkt ist VESA-konform und wird montagefertig mit beiliegendem Zubehör geliefert.
Manhattan
Universal
Dual
Monitor
Mount
with
Double-Link
Swing
Arms
Tischhalterung
für
2
LCD-Displays
Stahl
Schwarz
Bildschirmgröße:
33-81,3
cm
13-32
Zoll
mit
Monitorarm
zwei
Displays
Für
von
13
Zoll
bis
32
Zoll
und
zu
8
kg
zweifach
schwenkb
Diese Manhattan Monitorhalterung bietet eine sichere und erhöhte Position für zwei Flachbildschirme, um wertvolle Arbeits- und Schreibtischfläche aufgeräumt und frei von Kabelgewirr zu halten. Die schwenk- und neigbare sowie höhenverstellbare Halterung ermöglicht komfortable Positionierung des Displays, was Augen und Nacken schont. Die LCD-Bildschirme können einfach um die Stange herum geschwenkt werden, um anderen Nutzern im Raum die Bildschirmansicht zu ermöglichen. Die äußerst robuste Konstruktion und der hochbelastbare Standfuß ermöglichen sichere Platzierung auf Schreibtischen oder anderen horizontalen Flächen. Dieses Produkt ist VESA-konform und wird montagefertig mit beiliegendem Zubehör geliefert.
Produktgalerie überspringen
Systemzubehör
Lenovo
Kensington
MicroSaver
DS
2.0
MasterKey
Hauptschlüssel
für
Kabelschloss
ThinkCentre
M90
ThinkPad
P1
2nd
Gen
P43
P53
P73
T49X
X1
Extreme
Der MasterKey gehört zum MicroSaver 2.0-Laptopschloss.
Lenovo
Kensington
MicroSaver
2.0
Twin
Head
Sicherheitskabelschloss
2.5
m
für
ThinkCentre
M625
M71X
ThinkPad
L380
Yoga
L580
T480
T580
X380
V330-15
Schützen Sie Ihre Einheiten. Lenovo bietet den neuesten Standard im Bereich der Einheitensicherheit – die MicroSaver DS 2.0-Kabelverriegelung mit Doppelkopf von Lenovo. Sie verriegelt 2 Einheiten mit derselben Kabelverriegelung. Der MicroSaver DS 2.0 wurde als kleinste und stabilste Verriegelung für Desktops, Laptops, Bildschirme und andere Einheiten entwickelt und stellt die nächste Generation der Laptop-Sicherheit dar. Der MicroSaver DS 2.0 wurde mithilfe strenger Spezifikationen, patentierten Technologien und strikten Tests entwickelt, die unter schwierigen Umgebungsbedingungen durchgeführt wurden. Trotz der kleineren, kompakten Größe wurden keine Kompromisse eingegangen, sodass die Anwendung absolut zukunftsfähig ist.
Lenovo
Tiny
Clamp
Bracket
Mounting
Kit
III
-
Thin-Client-zu-Monitor-Halterung
-
CRU
-
für
ThinkVision
P27q-30,
T24i-30,
T27i-30
Lenovo ThinkCentre Tiny Clamp Bracket Mounting Kit IIIProduktbeschreibung:Sichert Tiny PC-Geräte auf ausgewählten ThinkVision Monitorarmen für mühelose ErweiterbarkeitSteigern Sie Ihre Produktivität durch eine optimierte Arbeitsumgebung und eine überragende BenutzererfahrungDank der Unterstützung für ausgewählte Monitore derGeneration sowie zukünftige Modelle der ThinkVision T-Serie und der P-Serie sind Sie optimal auf alles vorbereitetDurch das intelligente Design kann der Monitor schnell und einfach auf allen unterstützten Monitorarmen montiert werdenVerleihen Sie Ihrem Arbeitsplatz mit dem eleganten Metalldesign und der mattschwarzen Oberfläche einen modernen LookSichert Tiny PC-Geräte auf ausgewählten ThinkVision Monitorarmen für mühelose ErweiterbarkeitSteigern Sie Ihre Produktivität durch eine optimierte Arbeitsumgebung und eine überragende BenutzererfahrungDank der Unterstützung für ausgewählte Monitore derGeneration sowie zukünftige Modelle der ThinkVision T-Serie und der P-Serie sind Sie optimal auf alles vorbereitetDurch das intelligente Design kann der Monitor schnell und einfach auf allen unterstützten Monitorarmen montiert werdenVerleihen Sie Ihrem Arbeitsplatz mit dem eleganten Metalldesign und der mattschwarzen Oberfläche einen modernen LookThinkCentre Tiny Klemmhalterung-Montage-Kit IIITechnische Details:AllgemeinProdukttypThin-Client-zu-Monitor-HalterungBreite20,3 cmTiefe7,1 cmHöhe6,8 cmGewicht413 gTransportabmessungen (B x T x H)/Gewicht23,2 cm x 13,2 cm x 9 cm / 591 gVerschiedenesPreistypCustomer-replaceable Unit (CRU)HerstellergarantieService und SupportBegrenzte Garantie: Austausch - 1 JahrInformationen zur KompatibilitätEntwickelt fürLenovo ThinkVision P27q-30, T24i-30, T27i-30
Lenovo
ThinkCentre
Tiny
Sandwich
Kit
II
Halterung
für
Systemmontage
M600
Desktop
M700
M710q
M715q
M900
M900x
M900z
M910q
M910x
Lenovo ThinkCentre Tiny Sandwich Kit II Halterung für Systemmontage M600 Desktop M700 M710q M715q M900 M900x M900z M910q M910xProduktbeschreibung:Lenovo ThinkCentre Tiny Sandwich Kit II. Gewicht 752 gGewicht und AbmessungenGewicht752 gTechnische DetailsProduktfarbeTechnische Details:AllgemeinProdukttypHalterung für SystemmontageBreite18,3 cmTiefe5,8 cmHöhe18,3 cmGewicht752 gTransportabmessungen (B x T x H)/Gewicht25,1 cm x 7,8 cm x 23,5 cm / 927 gInformationen zur KompatibilitätEntwickelt fürLenovo ThinkCentre M600 (Mini) ¦ Lenovo ThinkCentre M625q 10TJ (Mini), 10TK ¦ Lenovo ThinkCentre M630e 10YM ¦ Lenovo ThinkCentre M700 (Mini) ¦ Lenovo ThinkCentre M70q 11DT, 11DU (Mini), 11DV, 11DW ¦ Lenovo ThinkCentre M710q (Mini) ¦ Lenovo ThinkCentre M715q (Mini) ¦ Lenovo ThinkCentre M715q (2nd Gen) ¦ Lenovo ThinkCentre M720q ¦ Lenovo ThinkCentre M75q Gen 2 11JJ, 11JK, 11JM ¦ Lenovo ThinkCentre M75q-1 11A4, 11A5, 11A7 ¦ Lenovo ThinkCentre M80q 11DN, 11DQ, 11DS, 11EG ¦ Lenovo ThinkCentre M900 (Mini) ¦ Lenovo ThinkCentre M900x (Mini) ¦ Lenovo ThinkCentre M900z ¦ Lenovo ThinkCentre M90q 11CR (Mini), 11DG (Mini), 11DJ, 11DL ¦ Lenovo ThinkCentre M910q ¦ Lenovo ThinkCentre M910x ¦ Lenovo ThinkCentre M920q 10RR, 10RS, 10RT, 10RU, 10SY, 10T1 ¦ Lenovo ThinkStation P330 30CE (Mini), 30CF, 30CG ¦ Lenovo ThinkStation P340 30DE (Mini), 30DG, 30DR
Produktgalerie überspringen
Kabel
Lenovo
HDMI-Kabel
HDMI
M
bis
M
2
m
für
ThinkPad
11e
Chromebook
E57X
P51
T470
X1
Yoga
11
V510
Das 2 Meter lange Lenovo HDMI-zu-HDMI-Kabel ist ein flexibles, stabiles und zuverlässiges HDMI-Stecker-Stecker-Kabel mit einer hohen Bandbreite von 340 MHz/10,2 Gbps. Das Lenovo HDMI-zu-HDMI-Kabel ist ein hochwertiges Kabel, das klare Video-/Audiokonnektivität ermöglicht und volle Auflösung von 1080p+ bei 120 Hz unterstützt. Es ist zukunftssicher und überbietet die Anforderungen der HD-Video-/Audiostandards, beispielsweise mit 4K x 2K-Displays und Stereo 3D. Für das Lenovo HDMI-zu-HDMI-Kabel werden 3 Jahre Garantie gewährt.
Produktgalerie überspringen
Monitore
Lenovo
ThinkVision
P27Q-40
LED-Monitor
68,6
cm
27
Zoll
2560
x
1440
QHD
@
120
Hz
IPS
350
cd/m²
1500:1
DisplayHDR
10
4
ms
HDMI
DisplayPort
Finsternis
schwarz
Sehen Sie sich Ihre Arbeiten in nahtloser Qualität mit variabler Bildwiederholfrequenz von 24 bis 120 Hz für Animationen oder sich schnell bewegende Bilder an. Der Monitor kann die Bildwiederholfrequenz für weniger anspruchsvolle Inhalte automatisch auf 24 Hz reduzieren, was auf lange Sicht mehr Strom spart.Steigern Sie Ihre Kreativität. Mit dem großen 27\" QHD-Monitor ThinkVision P27Q-40 erzielen Sie schärfere Bilder und eine herausragende Klarheit. Der Monitor ist mit der„Low Blue Light\"-Technologie ausgestattet, die Ihre Augen schont, ohne dass Sie auf atemberaubende, lebensechte Farben verzichten müssen.Verwalten und steuern Sie Ihre Monitorressourcen mit dem Lenovo Display Fleet Manager (LDFM). Diese innovative Softwarelösung bietet IT-Managern zuverlässige Tools für ein optimiertes Asset-Management, effiziente Firmwareaktualisierungen und eine zentralisierte Einstellungssteuerung.Intelligente Anpassung der BildwiederholrateProfitieren Sie von zusätzlichen Energieeinsparungen und einem höheren visuellen Komfort mit dem weltweit ersten Monitor, der eine variable Bildwiederholrate von 24 bis 120 Hz bietet*Ultrahohe BildschärfeErleben Sie herausragende Bilder aus jedem Blickwinkel– dank QHD-Auflösung des Bildschirms, In-Plane Switching-Technologie und einer werkseitig kalibrierten DCI-P3-Farbabdeckung von 98%.Starker Fokus auf AugenfreundlichkeitStarker Fokus auf Augenfreundlichkeit Schützen Sie Ihre Augen dank Eye Comfort 5-Star-Zertifizierung und Eyesafe 2.0-Zertifizierung des Bildschirms durch TÜV Rheinland.Daisy-Chaining-FunktionErleben Sie eine riesige Bildschirmfläche: Reihen Sie bis zu zwei Monitore aneinander, die dank ultradünner Rahmen auf allen Seiten wie ein Monitor aussehen.Vereinfachte KonnektivitätSteigern Sie Ihre Produktivität bei allen Workflows, indem Sie über den USB-Hub bequem beliebige kompatible Geräte anschließen.Lenovo Display Fleet ManagerErmöglichen Sie Ihren IT-Administratoren per LDFN das Remote-Asset-Management und geben Sie ihnen die volle Kontrolle über alle Monitore.Lenovo Accessory and Display ManagerMit Lenovo ThinkColour (Lenovos Remote-Manager für Zubehör und Displays*) können Sie Ihre Bildschirme für Arbeit, Unterhaltung und andere Anwendungsfälle aus der Ferne optimieren.
